1 00:00:35,101 --> 00:00:37,136 Ahoj! 2 00:00:37,137 --> 00:00:39,371 Máš něco na rtech 3 00:00:39,372 --> 00:00:41,473 Chceš se toho zbavit? 4 00:00:41,474 --> 00:00:44,474 Vezmi si víc než to, abych byl šťastný 5 00:00:46,312 --> 00:00:49,312 Sakra! 6 00:02:16,736 --> 00:02:19,736 Matka kurva 7 00:02:29,282 --> 00:02:32,282 Děvko, užij si kouř Je na domě 8 00:02:42,428 --> 00:02:45,428 Do prdele 9 00:02:59,913 --> 00:03:02,913 kurva... 10 00:06:24,050 --> 00:06:27,050 Je to dlouhá noc, co? 11 00:06:29,956 --> 00:06:32,956 Beru cokoli, co máte na čepu. 12 00:06:41,100 --> 00:06:44,100 William Anderson, AKA ''Krvavý Bill'' 13 00:06:46,806 --> 00:06:49,806 Místo, které máte, je opravdu zvláštní 14 00:06:50,042 --> 00:06:53,042 Nemáš svítilnu nebo co? 15 00:06:53,179 --> 00:06:56,179 Hej kámo! Co říkáte na to pivo? 16 00:06:56,783 --> 00:06:57,849 Hej! 17 00:06:57,850 --> 00:07:00,585 Jak? Palo, co říkáš na to pivo? 18 00:07:00,586 --> 00:07:03,455 Kamarád! Hej! 19 00:07:03,456 --> 00:07:05,624 S kým se kamarádíš, jsi zatraceně hluchý? 20 00:07:05,625 --> 00:07:08,326 Hej! Vy! Hej chlape 21 00:07:08,327 --> 00:07:10,695 Moje peníze se tu jen utrácejí jako co všichni ostatní? 22 00:07:10,696 --> 00:07:13,696 Ježíši! 23 00:08:18,865 --> 00:08:21,800 Musíme se odtud dostat 24 00:08:21,801 --> 00:08:24,801 Zabijí nás 25 00:11:07,833 --> 00:11:10,833 Nemůžu tomu uvěřit Celé jarní prázdniny jsem strávil na latě 26 00:11:12,638 --> 00:11:14,039 Sakra 27 00:11:14,040 --> 00:11:15,407 Dej je nahoru? 28 00:11:15,408 --> 00:11:16,608 Ano, nechci, co když bude pršet? 29 00:11:16,609 --> 00:11:19,609 Nezmokneš, dej si mrchy 30 00:11:19,645 --> 00:11:21,246 Neříkej mi to 31 00:11:21,247 --> 00:11:24,247 To říká, že se mýlíte 32 00:11:24,283 --> 00:11:26,751 Jste na 33 00:11:26,752 --> 00:11:28,720 Ahoj! Trenér! 34 00:11:28,721 --> 00:11:30,622 Ano, Gwen! 35 00:11:30,623 --> 00:11:33,623 Protože jsi tak zaneprázdněný Nemyslíš, že by bylo nejlepší, kdybych řídil já? 36 00:11:34,026 --> 00:11:35,960 Jak budu zaneprázdněn? 37 00:11:35,961 --> 00:11:38,961 No, neudělal jsi rezervaci ještě do hotelu, ne? 38 00:11:39,231 --> 00:11:40,732 Ne, to jsem nikdy neudělal 39 00:11:40,733 --> 00:11:42,467 Co nemáš číslo potvrzení? 40 00:11:42,468 --> 00:11:45,468 Myslel jsem, že to bude in mini bar a Motown 41 00:11:49,375 --> 00:11:50,642 jak to víš? 42 00:11:50,643 --> 00:11:53,545 Nikdy nepoložím otázku, na kterou nemám odpověď tobě, trenére 43 00:11:53,546 --> 00:11:55,513 Tady to je. 44 00:11:55,514 --> 00:11:58,016 Více než tento svět jen logika 45 00:11:58,017 --> 00:12:00,785 Pozorujte, analyzujte a kontrujte 46 00:12:00,786 --> 00:12:02,754 Jsi tak chladný na počítání 47 00:12:02,755 --> 00:12:05,755 Ruku tam, volnější 48 00:12:05,891 --> 00:12:08,891 jsi dobrý 49 00:12:09,495 --> 00:12:11,362 Mandy? 50 00:12:11,363 --> 00:12:12,831 Co? 51 00:12:12,832 --> 00:12:15,066 Máte jen balíček nezbytných věcí 52 00:12:15,067 --> 00:12:16,601 a já to udělal 53 00:12:16,602 --> 00:12:19,602 Má večerní formální, můj Couture ležérní 54 00:12:19,638 --> 00:12:21,806 nebo tato roztomilá červená pumpa 55 00:12:21,807 --> 00:12:24,807 Na Manolo Blahniks a moje zbrusu nová taška Prada 56 00:12:25,611 --> 00:12:28,611 Zadní strana oblečení pro ukončení Arizona 57 00:12:28,647 --> 00:12:31,647 Naopak, jen se ujišťuji Podívám se na tu část, když se namočíme 58 00:12:32,985 --> 00:12:35,985 Teď, když řekneš, co jdeme ztratit všechny tyto věci nechávám za sebou 59 00:12:37,890 --> 00:12:40,890 Upřímně k Mandy, ahoj Jerry alespoň vsadíte poslední dolar 60 00:12:42,461 --> 00:12:45,461 dobře... 61 00:12:45,698 --> 00:12:48,698 Ahoj! jsou všichni připraveni? 62 00:12:49,635 --> 00:12:51,970 Dobře, kam jdeme? 63 00:12:51,971 --> 00:12:52,837 Vis 64 00:12:52,838 --> 00:12:53,972 co budeme dělat? 65 00:12:53,973 --> 00:12:56,973 Prosit s čistou myslí jasný argument a jasný cíl uvnitř 66 00:12:58,844 --> 00:13:00,111 A co je tím cílem? 67 00:13:00,112 --> 00:13:01,813 nakopat prdel, pane 68 00:13:01,814 --> 00:13:04,814 To je pravda, všichni dovnitř 69 00:13:33,679 --> 00:13:36,047 Dobře ! 70 00:13:36,048 --> 00:13:37,015 Ahoj ! Kůra 71 00:13:37,016 --> 00:13:38,249 Právě jsem ve škole narazil na nový 72 00:13:38,250 --> 00:13:40,752 Jen mě děsíš 73 00:13:40,753 --> 00:13:42,453 Ohromím tě? 74 00:13:42,454 --> 00:13:45,454 tady je ubohý malý Winie Winie vystrašit 75 00:13:46,559 --> 00:13:49,559 Možná mi to řekneš v mém úplně nová střední škola 76 00:13:50,029 --> 00:13:53,029 Dej pryč můj obličej, Bucku Necháte nás zabít 77 00:13:53,199 --> 00:13:55,233 Dost jsme vyhráli 78 00:13:55,234 --> 00:13:57,402 teď řídím já 79 00:13:57,403 --> 00:14:00,403 Ano, jako všechno ostatní trally pes nebo roadrunner 80 00:14:01,941 --> 00:14:04,941 Pozor! 81 00:14:10,115 --> 00:14:11,149 Co to sakra je? 82 00:14:11,150 --> 00:14:11,783 Ó! můj bože... 83 00:14:11,784 --> 00:14:13,218 Oh! bože.... 84 00:14:13,219 --> 00:14:16,219 Oh! co se děje? 85 00:14:16,856 --> 00:14:19,856 Ó! ne, všichni zůstaňte tady 86 00:14:20,125 --> 00:14:23,125 Oh! trenér! 87 00:14:26,265 --> 00:14:29,265 -Ó! můj bože - promiň 88 00:14:29,702 --> 00:14:32,702 Nehýbej se zavoláme záchranáře a... 89 00:14:33,672 --> 00:14:36,672 Budeš v pořádku 90 00:14:41,080 --> 00:14:42,780 Kde to bolí? 91 00:14:42,781 --> 00:14:44,382 Tady 92 00:14:44,383 --> 00:14:47,383 Nahoru, otoč se... 93 00:14:49,154 --> 00:14:51,723 pomalu... 94 00:14:51,724 --> 00:14:52,991 co se děje? 95 00:14:52,992 --> 00:14:55,293 Bije mě, nic nevidím Vypadá to, že kluci chodí 96 00:14:55,294 --> 00:14:58,062 Nemůže to být špatné 97 00:14:58,063 --> 00:15:01,063 Ahoj! trenér je ten chlap v pořádku? 98 00:15:01,166 --> 00:15:02,367 Ó! nic dobrého 99 00:15:02,368 --> 00:15:04,168 Ahoj! slečno, dejte sem tuhle stranu 100 00:15:04,169 --> 00:15:05,270 kam jdeme? 101 00:15:05,271 --> 00:15:07,639 Jeďte zatím rovně po jiné rychlostní silnici 102 00:15:07,640 --> 00:15:09,440 Dám vám vědět, až tam budeme 103 00:15:09,441 --> 00:15:12,441 Oh! můj bože 104 00:15:27,760 --> 00:15:30,760 Tak jak to, že jsme tě nezabili? 105 00:15:33,032 --> 00:15:36,032 Kdo říká Jackovi trik zůstaňte v autě natolik, abyste do něj dostali balíček 106 00:15:47,046 --> 00:15:50,046 Přetáhnout... 107 00:16:03,162 --> 00:16:05,596 Pojď, jdeme na malou show 108 00:16:05,597 --> 00:16:07,231 Prosím, neubližuj mi 109 00:16:07,232 --> 00:16:10,232 Pojď, posaď se Vzpomínám si, že jsem vám řekl, abyste se posadil 110 00:16:11,503 --> 00:16:14,503 Potřetí neřeknu 111 00:16:14,940 --> 00:16:16,407 no tak... 112 00:16:16,408 --> 00:16:19,408 Budu v pořádku, trenére 113 00:16:46,305 --> 00:16:47,839 Do prdele Darrel 114 00:16:47,840 --> 00:16:49,374 zatracený Darrel 115 00:16:49,375 --> 00:16:52,343 sakra, kurva.. 116 00:16:52,344 --> 00:16:55,046 co se děje? 117 00:16:55,047 --> 00:16:57,348 Co se děje? jen můj bývalý obchodní partner 118 00:16:57,349 --> 00:17:00,349 Jen mě do prdele padesát táců a peníze Jsem na mizině, kurva 119 00:17:19,138 --> 00:17:21,572 Vezmeme ho, pojď 120 00:17:21,573 --> 00:17:24,573 Pojď otevřete kufr 121 00:17:32,618 --> 00:17:35,618 jsem v pořádku... 122 00:17:36,555 --> 00:17:38,489 Jeďte touhle cestou sem 123 00:17:38,490 --> 00:17:39,924 Tento? 124 00:17:39,925 --> 00:17:41,492 Co jsem právě řekl? 125 00:17:41,493 --> 00:17:43,961 Je to opuštěná trať, pravděpodobně nebude 126 00:17:43,962 --> 00:17:46,962 to vede přímo Chci, Pohni to 127 00:18:07,786 --> 00:18:09,220 Tady 128 00:18:09,221 --> 00:18:10,521 Jděte tam 129 00:18:10,522 --> 00:18:11,823 Sunset Valley? 130 00:18:11,824 --> 00:18:14,824 Co je v Sunset Valley? 131 00:18:41,987 --> 00:18:44,987 co to je? 132 00:18:52,030 --> 00:18:53,197 Sunset Valley? 133 00:18:53,198 --> 00:18:55,399 Jerry, slyšel jsi toto místo? 134 00:18:55,400 --> 00:18:58,202 Ano, ale nikdy nevěřím, že to odešlo 135 00:18:58,203 --> 00:19:01,203 Tady nikdo není 136 00:19:04,409 --> 00:19:07,409 Vypadá to jako město duchů 137 00:19:08,213 --> 00:19:11,213 Jestli je to místo, o kterém jsem slyšel dělá víc než jen duchy 138 00:19:26,698 --> 00:19:29,698 Tam, jdi tam, přímo tam 139 00:19:48,420 --> 00:19:50,454 Podívejte, nechte děti jít 140 00:19:50,455 --> 00:19:52,790 udělejte vše, co potřebujete ale nechá děti 141 00:19:52,791 --> 00:19:54,959 Vezmu vše, co budete potřebovat 142 00:19:54,960 --> 00:19:56,494 no právě tak 143 00:19:56,495 --> 00:19:58,362 Musíte si myslet, že jsem také hloupý 144 00:19:58,363 --> 00:20:01,363 ne... nemyslím si, že jsi hloupý, jen 145 00:20:01,500 --> 00:20:04,500 Jste rukojmí, to znamená, že jste méně lidí na dohled 146 00:20:04,636 --> 00:20:06,604 Méně lidí na starosti 147 00:20:06,605 --> 00:20:09,605 Pojďte, nechte děti jít 148 00:20:13,779 --> 00:20:16,779 Dobrý pokus, už to nezkoušejte 149 00:20:18,884 --> 00:20:21,884 Jdeme, pojďme... 150 00:20:23,088 --> 00:20:26,088 Pojď, nech nás jít 151 00:20:27,359 --> 00:20:29,360 Pojď, vypadni 152 00:20:29,361 --> 00:20:32,361 Pojď, člověče, pohni s tím no tak... 153 00:20:34,333 --> 00:20:36,367 no tak... 154 00:20:36,368 --> 00:20:39,036 Počkej, lháři, ne tak rychle 155 00:20:39,037 --> 00:20:42,037 Máš něco, co chci 156 00:20:42,307 --> 00:20:45,307 Pojďte všichni uvnitř no tak... 157 00:20:57,389 --> 00:20:59,257 Pohybujte se 158 00:20:59,258 --> 00:21:01,959 Haló?... 159 00:21:01,960 --> 00:21:04,960 Haló?.. 160 00:21:18,644 --> 00:21:21,644 Je tu někdo? 161 00:21:25,751 --> 00:21:28,751 Ahoj? Je tu někdo? 162 00:21:35,160 --> 00:21:38,160 -Je to obrázek lynchera? -Ahoj? 163 00:21:38,930 --> 00:21:41,930 Ó! můj bože, chybí 164 00:21:50,976 --> 00:21:53,976 Někdo bere meč 165 00:21:55,213 --> 00:21:58,213 Chlapi, tady něco není v pořádku 166 00:22:02,120 --> 00:22:04,388 Ahoj! někdo další sleduje stop? 167 00:22:04,389 --> 00:22:07,389 -Ano můj můj taky 168 00:22:11,096 --> 00:22:14,096 Ahoj, je tu někdo? 169 00:22:17,836 --> 00:22:20,705 Ahoj? 170 00:22:20,706 --> 00:22:23,706 Krvavý Bill 171 00:22:25,811 --> 00:22:28,811 Oh! 172 00:22:29,648 --> 00:22:32,648 Ó! můj bože 173 00:22:35,620 --> 00:22:36,921 Potřebuješ něco? 174 00:22:36,922 --> 00:22:39,922 Počkejte tam, hned jak Postarám se o podnikání 175 00:22:40,826 --> 00:22:43,661 Ne a stůj tady a on tě najde 176 00:22:43,662 --> 00:22:46,063 Kde je hotovost, Darrele? Kde je hotovost? 177 00:22:46,064 --> 00:22:49,064 mám takový hlad... 178 00:22:51,570 --> 00:22:54,570 Jsi v pořádku? 179 00:22:57,909 --> 00:23:00,111 Jsi v pořádku? jsi zraněný? 180 00:23:00,112 --> 00:23:02,179 Sledujte své vlastní podnikání 181 00:23:02,180 --> 00:23:05,180 Zatracený Bille, on mě zabije on si tě najde 182 00:23:07,052 --> 00:23:08,552 co dělá co? 183 00:23:08,553 --> 00:23:11,389 Zabij tě, zabije tě 184 00:23:11,390 --> 00:23:13,491 ne... 185 00:23:13,492 --> 00:23:16,492 Přejít zpět 186 00:24:03,608 --> 00:24:06,608 -Omlouvám se - dobře 187 00:24:08,647 --> 00:24:11,647 Jerry... 188 00:24:20,292 --> 00:24:23,292 Pořád můžu...Ne...ok 189 00:24:23,762 --> 00:24:26,762 -Gwen, je v tašce lékárnička? -správně 190 00:24:33,405 --> 00:24:36,405 kde je? 191 00:25:41,973 --> 00:25:44,973 Pomoc? 192 00:25:47,178 --> 00:25:50,178 Hej! holčička 193 00:25:50,315 --> 00:25:53,315 Ahoj?.. 194 00:25:57,856 --> 00:26:00,856 holčička? 195 00:26:07,032 --> 00:26:10,032 Hej?... 196 00:26:12,070 --> 00:26:15,070 Dobrý den? Je tam někdo? 197 00:26:16,675 --> 00:26:18,742 Ahoj? Potřebuji pomoc 198 00:26:18,743 --> 00:26:21,743 Dobrý den? 199 00:26:50,041 --> 00:26:53,041 potřebuji pomoc... 200 00:26:54,746 --> 00:26:57,746 potřebuji pomoc... 201 00:27:04,222 --> 00:27:07,222 Je tu někdo? 202 00:27:39,457 --> 00:27:42,457 kam jdeš? 203 00:28:04,549 --> 00:28:06,583 To je v pořádku, jen přerušte 204 00:28:06,584 --> 00:28:08,018 Co to sakra je? 205 00:28:08,019 --> 00:28:11,019 Sakra, Jerry, zlatíčko mluví o něčem jiném, ano? 206 00:28:12,357 --> 00:28:15,357 Spálit jako matka kurva 207 00:28:17,295 --> 00:28:19,930 Opatrně. opatrný 208 00:28:19,931 --> 00:28:21,699 Podívej, Jerry, vypadá to špatně 209 00:28:21,700 --> 00:28:24,700 -Bože, sakra - praxe.. 210 00:28:25,904 --> 00:28:27,638 Co kdyby nekousl ale kousl tebe a Mandy 211 00:28:27,639 --> 00:28:30,639 Prostě to nedává smysl jak může tak zmizet 212 00:28:30,842 --> 00:28:31,642 já nevím 213 00:28:31,643 --> 00:28:34,643 -Sova -Omlouvám se, je to v pořádku 214 00:28:36,247 --> 00:28:36,847 já nevím 215 00:28:36,848 --> 00:28:39,750 To je na něco sázka čůrat, zrání 216 00:28:39,751 --> 00:28:41,452 To je PCP, kvůli kterému jste kulku 217 00:28:41,453 --> 00:28:43,220 ne, ale je to jediné logické vysvětlení 218 00:28:43,221 --> 00:28:46,221 Hej.! to nebylo k použití jen kurva jste souhlasili 219 00:28:47,692 --> 00:28:50,692 Musí useknout hlavu tomu parchantovi, Alespoň třikrát až čtyřikrát vyšší 220 00:28:52,697 --> 00:28:55,697 Řekl něco? o Krvavém Billovi? 221 00:29:03,108 --> 00:29:06,108 Ano, udělal 222 00:29:08,113 --> 00:29:11,113 jak by mohlo být? 223 00:29:11,349 --> 00:29:14,349 Legenda říká, uteč jednotky armády do tohoto parku 224 00:29:15,820 --> 00:29:18,820 Není to spotřební materiál Krvavý Bille, pojď sem a 225 00:29:19,491 --> 00:29:22,491 Nevím, něco tu je na tomto místě 226 00:29:22,627 --> 00:29:25,627 Jerry, mluvíš o Krvavém Billovi jak je stále naživu 227 00:29:25,897 --> 00:29:28,065 Pro aport je to opravdu daleko 228 00:29:28,066 --> 00:29:31,066 Bible je plná příběhů a odkazů že lidé vracející se ze smrti 229 00:29:31,603 --> 00:29:32,436 Proč ne on? 230 00:29:32,437 --> 00:29:35,437 Jerry, Bible není nepodložená informace, je to neplatný argument 231 00:29:35,774 --> 00:29:37,040 Říkáš, že duše růže zůstává 232 00:29:37,041 --> 00:29:40,041 a tři tisíce major náboženství jsou neplatné 233 00:29:42,247 --> 00:29:45,247 Ne, říkám, že je to nepodložené je to velký rozdíl 234 00:29:50,588 --> 00:29:53,588 Cítím se nějak udržet tento nárok na toto město 235 00:29:53,591 --> 00:29:56,591 všichni máme velké potíže 236 00:30:00,298 --> 00:30:02,766 Ten muž vypadal jako zlý 237 00:30:02,767 --> 00:30:05,602 To je jednoduché 238 00:30:05,603 --> 00:30:08,603 Ne, předpokládalo se, že nikdo ho může zabít 239 00:30:12,844 --> 00:30:14,478 Jednou příběh má ten lynchera 240 00:30:14,479 --> 00:30:16,747 dostal ruku na Krvavého Billa když spal 241 00:30:16,748 --> 00:30:19,748 Krvavý Bill zemřel dlouho jen to přichází do davu 242 00:30:20,351 --> 00:30:22,186 a je sražen k zemi s vlastní šavlí 243 00:30:22,187 --> 00:30:24,388 Jediná zbraň, která se zdá to by ho mohlo zabít 244 00:30:24,389 --> 00:30:27,389 Všichni měli životní morálku hroznou s tímto mužem tak dlouho 245 00:30:27,425 --> 00:30:30,425 konečně po milosti zaplatí podporují každý zločin, který komituje 246 00:30:31,563 --> 00:30:34,298 Ale město se rozpadá na fragmenty neživého a ďábla 247 00:30:34,299 --> 00:30:37,167 Strach z toho, že ho zabije, je určitý druh nestačí 248 00:30:37,168 --> 00:30:39,837 Takže poté, co ho bodnou, uhoří rakev tam, kde ležel 249 00:30:39,838 --> 00:30:42,706 Ujistěte se, že neuteče a nějak se osvobodit 250 00:30:42,707 --> 00:30:45,707 Krvavý Bill Anderson zemřel v agónie a temnota v plamenech 251 00:30:45,910 --> 00:30:48,910 Prokletí ve městě ho soudí tak krutě jak plamen pohltí jeho kostru 252 00:30:49,714 --> 00:30:52,714 Přísahej, jestli má cestu prokletí vzadu v samotném pekle 253 00:30:52,951 --> 00:30:55,951 Donutí je všechny zaplatit 254 00:31:02,727 --> 00:31:05,095 Které značí výstřely a bodne dělá desítkykrát 255 00:31:05,096 --> 00:31:08,096 I .potom má štěstí zasáhnout jeho vlastní meč nebo ho zabít 256 00:31:09,234 --> 00:31:11,835 Žádný hovno 257 00:31:11,836 --> 00:31:14,705 Hádej horší 258 00:31:14,706 --> 00:31:17,706 Jediná věc, kterou nenávidí víc než Yankee byli... černoši 259 00:31:21,179 --> 00:31:22,913 Koho to asi znamená 260 00:31:22,914 --> 00:31:23,981 Nic 261 00:31:23,982 --> 00:31:25,549 Slyším ten tón ve vašem hlase 262 00:31:25,550 --> 00:31:26,817 Máš se mnou problém -ne 263 00:31:26,818 --> 00:31:29,419 Máte problém, odejděte 264 00:31:29,420 --> 00:31:31,421 Máš se mnou problém -počkej 265 00:31:31,422 --> 00:31:34,358 -Ne... -počkej 266 00:31:34,359 --> 00:31:35,492 ne... 267 00:31:35,493 --> 00:31:38,493 Mluví o Krvavém Billovi konfederační nájezdník, že? 268 00:31:41,332 --> 00:31:44,332 -Ano -takže nikoho z nás nemá rád 269 00:31:44,569 --> 00:31:47,569 Pusť to, dobře? 270 00:31:50,742 --> 00:31:52,943 Raději si dejte pozor na ten tón rozumíš? 271 00:31:52,944 --> 00:31:55,944 Pozor na to 272 00:31:58,950 --> 00:32:01,950 Bože 273 00:32:02,320 --> 00:32:05,320 Sondro, ne...Sondro 274 00:32:06,190 --> 00:32:09,190 Sondra... 275 00:32:11,663 --> 00:32:14,663 Drž hubu, dobře Kdo ji viděl naposledy?... 276 00:32:17,702 --> 00:32:20,702 Seru na ně, pojď 277 00:32:22,874 --> 00:32:24,975 Sondra shi.. 278 00:32:24,976 --> 00:32:27,976 Sondro, shi 279 00:32:45,196 --> 00:32:46,530 Proč je stále západ slunce? 280 00:32:46,531 --> 00:32:47,331 Co? 281 00:32:47,332 --> 00:32:50,332 Proč? 282 00:32:51,736 --> 00:32:54,736 Podívej, měl jsem ti to říct ona nás jen tak neopustí 283 00:32:54,839 --> 00:32:57,839 Já vím, proto se tak bojím 284 00:32:59,210 --> 00:33:02,210 Tady je 285 00:33:03,681 --> 00:33:06,681 Sondra.. 286 00:33:11,756 --> 00:33:14,756 Je Sondra v pořádku? 287 00:33:15,026 --> 00:33:17,027 Hej! baby co je odříznuto? 288 00:33:17,028 --> 00:33:18,295 Ó! prosím 289 00:33:18,296 --> 00:33:21,296 Oh! Bože 290 00:33:22,633 --> 00:33:24,634 Krvavý Bill 291 00:33:24,635 --> 00:33:26,103 K čemu to sakra je? 292 00:33:26,104 --> 00:33:27,537 Neříkáš nic Teď jsem neřekl nic 293 00:33:27,538 --> 00:33:30,538 Musíte vidět, co ho kouslo jsi tu celou dobu 294 00:33:34,012 --> 00:33:37,012 -Sakra, co je tady horší - uklidni se 295 00:33:37,482 --> 00:33:40,482 -Vyšel celou cestu - uklidni se 296 00:33:40,852 --> 00:33:43,852 Do prdele, nechci tady čekat za nějaký zasraný šílenec bodne mě nebo tebe 297 00:33:45,790 --> 00:33:47,724 Odjíždím do Georgie 298 00:33:47,725 --> 00:33:50,725 -Co je s tebou -Hej! uklidni se 299 00:33:51,729 --> 00:33:54,729 Bucku, vrať se, nechoď 300 00:33:55,233 --> 00:33:58,233 Ahoj! vrať se Ahoj! to je varování 301 00:34:16,587 --> 00:34:19,587 Kdo ti říká, jak se stát hrdinou?... 302 00:34:27,799 --> 00:34:30,799 Pozor! 303 00:34:31,936 --> 00:34:34,936 dej mi klíč, Earle. 304 00:34:38,409 --> 00:34:40,143 Teď 305 00:34:40,144 --> 00:34:43,080 -Pomalu - dobře 306 00:34:43,081 --> 00:34:46,081 pomalu.. 307 00:34:58,196 --> 00:35:01,196 Zkus mě.. 308 00:35:02,900 --> 00:35:05,900 zálohovat... 309 00:36:30,254 --> 00:36:33,190 co teď budeš dělat? 310 00:36:33,191 --> 00:36:35,792 Počkej, podívej, nejsem nechat trenéra za sebou 311 00:36:35,793 --> 00:36:38,793 Rád to slyším, já taky ne 312 00:36:40,131 --> 00:36:43,131 - K čemu to je? - skóre, pojď 313 00:36:46,137 --> 00:36:49,137 Gwen, má zbraň 314 00:37:55,373 --> 00:37:58,373 Sakra, to není správné 315 00:38:16,327 --> 00:38:19,327 Do prdele 316 00:38:43,154 --> 00:38:46,154 Co to sakra, člověče? 317 00:38:46,357 --> 00:38:49,357 To bude aby ses cítil lépe, gayi 318 00:38:59,603 --> 00:39:01,338 Nemysli ani na vteřinu, 319 00:39:01,339 --> 00:39:04,339 Zapomenu, kdo nás sem přivedl 320 00:39:24,295 --> 00:39:26,396 Oh! můj bože, 321 00:39:26,397 --> 00:39:29,397 Sondra, předpokládala, že bude naživu 322 00:39:37,742 --> 00:39:40,742 Tohle je tvoje taška, 323 00:39:41,712 --> 00:39:44,712 Asi ti teď věřím 324 00:39:53,891 --> 00:39:56,891 Co to sakra! Už jsem tu byl 325 00:40:08,806 --> 00:40:11,307 Sondra 326 00:40:11,308 --> 00:40:14,308 Sondro, jsi to ty? 327 00:40:15,846 --> 00:40:18,846 kde jsi? 328 00:40:23,354 --> 00:40:26,354 Sondro, Gesusi, jsi naživu 329 00:41:14,572 --> 00:41:17,572 co to bylo? 330 00:41:18,042 --> 00:41:19,909 Jste v pořádku? 331 00:41:19,910 --> 00:41:21,110 jsem v pohodě 332 00:41:21,111 --> 00:41:24,111 Ach ne, on hoří. 333 00:41:24,114 --> 00:41:27,114 Pojď, Jerry, nech mě to vidět 334 00:41:38,028 --> 00:41:39,829 Oh ! Bože 335 00:41:39,830 --> 00:41:42,830 potřebujeme přiveďte mu zpět lékaře 336 00:41:43,200 --> 00:41:45,535 Nemyslím, že najdeš jakékoliv právo zde 337 00:41:45,536 --> 00:41:47,470 Pak zpět do hotelu 338 00:41:47,471 --> 00:41:49,138 ne..jsem v pohodě 339 00:41:49,139 --> 00:41:52,139 Jerry, co se děje? 340 00:41:54,011 --> 00:41:55,245 co se děje? 341 00:41:55,246 --> 00:41:58,246 Můj žaludek, cítím se opravdu špatně 342 00:41:58,282 --> 00:42:01,282 Najdeme tě na tvých nohách 343 00:42:25,209 --> 00:42:28,209 Předpokládejme, že jste právě teď doktor 344 00:42:31,815 --> 00:42:34,815 pojď sem 345 00:42:42,660 --> 00:42:45,261 Ne.. to chápu 346 00:42:45,262 --> 00:42:48,262 To je v pořádku, jen potřebuji obvaz 347 00:42:55,639 --> 00:42:58,639 Počkejte 348 00:43:02,613 --> 00:43:04,547 Už to nikdy neudělám 349 00:43:04,548 --> 00:43:07,548 Potřebujete jen nový obvaz, to je vše 350 00:43:10,955 --> 00:43:13,955 Dobře, Jerry, vydrž Může to chvíli pálit 351 00:43:18,696 --> 00:43:21,696 Jerry, jsi v pořádku? 352 00:43:21,966 --> 00:43:24,801 Co se to sakra děje? 353 00:43:24,802 --> 00:43:27,802 Počkej, skoro jsme skončili 354 00:43:33,544 --> 00:43:36,544 Už jsme skoro skončili 355 00:43:49,393 --> 00:43:52,393 Jerry, bude to v pořádku 356 00:43:56,634 --> 00:43:59,634 Jerry, co se děje co je špatně? 357 00:44:00,304 --> 00:44:02,705 -Sakra, můj žaludek -co? 358 00:44:02,706 --> 00:44:05,706 co to je? 359 00:44:09,847 --> 00:44:12,081 Musíme něco udělat 360 00:44:12,082 --> 00:44:13,816 -Můj žaludek -co? 361 00:44:13,817 --> 00:44:16,817 Pokusím se najít něco k jídlu 362 00:44:19,590 --> 00:44:22,590 Jerry, uklidni se 363 00:44:36,874 --> 00:44:39,874 Jerry, musíš mi to říct je to otrava? 364 00:44:42,446 --> 00:44:44,681 Jsem nemocný a hladovím 365 00:44:44,682 --> 00:44:47,682 hladovět? 366 00:44:49,820 --> 00:44:52,820 Co je to? 367 00:45:04,368 --> 00:45:07,368 jsi to ty? 368 00:45:09,673 --> 00:45:11,474 Moje drahá sestro 369 00:45:11,475 --> 00:45:13,376 že už nejsi že to víš skrze mě 370 00:45:13,377 --> 00:45:16,377 Budete mít pomstu. 371 00:45:16,513 --> 00:45:18,881 Dost Bůh, aby mě slyšel zaměstnat, abych prosil sám sebe 372 00:45:18,882 --> 00:45:21,818 Trpět mi nechat tě bezbranného. 373 00:45:21,819 --> 00:45:22,952 A její signál k vidění 374 00:45:22,953 --> 00:45:25,953 jestli mě popadne sílu a okamžitě vidět moji povinnost splněnou 375 00:45:27,024 --> 00:45:28,691 Čas v údolí západu slunce které se zapečetily a vybledly 376 00:45:28,692 --> 00:45:31,692 Uvidím je zatraceně málo můj život s mojí sítí. 377 00:45:39,169 --> 00:45:42,169 já nevím 378 00:45:44,374 --> 00:45:47,374 Gwen, co to znamená? o čem to mluvíš? 379 00:45:52,483 --> 00:45:55,483 Je to Marry, Marry Anderson. Byla to Billova sestra. 380 00:45:59,723 --> 00:46:02,625 Mary se někdy odstěhuje na západ na konci světa 381 00:46:02,626 --> 00:46:04,994 Doufám, že začít správně pro nové 382 00:46:04,995 --> 00:46:07,463 Umyjte se v žádné části zlý skutek jejího bratra 383 00:46:07,464 --> 00:46:10,299 hrad dlouhý stín 384 00:46:10,300 --> 00:46:13,269 Od čeho nemůže uniknout 385 00:46:13,270 --> 00:46:14,971 A místní objeví Maryina bratra 386 00:46:14,972 --> 00:46:17,972 byl nechvalně známý zabiják Bill Anderson 387 00:46:18,342 --> 00:46:20,143 Pověsili ji 388 00:46:20,144 --> 00:46:23,144 Ale byl tam strach, nenávist pomsta 389 00:46:24,014 --> 00:46:27,014 Lynčař z ní vyvedl exekutory 390 00:46:27,251 --> 00:46:30,251 Bohužel pro ně potíže neukončil Mariin život. 391 00:46:32,489 --> 00:46:35,489 Krvavý Bill přitahuje sestru dolů v naději na život 392 00:46:35,793 --> 00:46:38,194 míru a naivity po válce 393 00:46:38,195 --> 00:46:41,195 Ale našel jen tuhnoucí mrtvolu ve větru 394 00:46:42,132 --> 00:46:45,132 Tehdy přísahal, že to udělá celé město, aby zaplatilo za to, co udělali 395 00:46:49,239 --> 00:46:52,239 Oh! můj bože 396 00:46:57,981 --> 00:47:00,981 Mandy, sežeň Jerryho a schovej se 397 00:47:13,030 --> 00:47:16,030 Sakra! Myslel jsem, že jsi trenér... Najdete Bucka? 398 00:47:16,700 --> 00:47:19,700 Pomozte mi to posunout dál 399 00:47:22,206 --> 00:47:25,206 Zmrzni kreténe, nehýbej se Přísahám bohu, že tě zastřelím 400 00:47:28,345 --> 00:47:29,178 Gwen 401 00:47:29,179 --> 00:47:32,148 Odhoď tašku a dej mi klíče 402 00:47:32,149 --> 00:47:35,149 Gwen, sklop zbraň 403 00:47:36,186 --> 00:47:38,221 To je v pořádku, mám to tady pod kontrolou 404 00:47:38,222 --> 00:47:39,989 Dej mi klíč, a najdeme Bucka 405 00:47:39,990 --> 00:47:42,990 a my tě tu necháme s tím, kdo zabije Sondru 406 00:47:44,261 --> 00:47:47,261 Dej mi ty zasraný klíče 407 00:47:48,665 --> 00:47:51,665 Poslouchej, snažíme se tu strávit deset na poslední chvíli snažte se nedostat zlo naživu 408 00:47:52,469 --> 00:47:54,070 Pokud je to pro tebe stejné, 409 00:47:54,071 --> 00:47:56,038 Navrhuji, abyste ukázal že někam jinam 410 00:47:56,039 --> 00:47:59,039 Co se to tu sakra děje? 411 00:47:59,509 --> 00:48:02,509 Nevím, dobře ne všechno má vysvětlení 412 00:48:04,014 --> 00:48:07,014 Jen vím, co jsem viděl Vím, co jsem cítil 413 00:48:11,321 --> 00:48:14,321 A věřte mi, jakmile ucítíte cítíš smrt, myslíš jinak 414 00:48:17,761 --> 00:48:20,761 Mrtví, co ty mi, jsou mrtví 415 00:48:20,797 --> 00:48:23,797 Nejsou mrtví jsou to toxiny, znečištění, mutace 416 00:48:27,137 --> 00:48:29,272 Vím, že to nedává moc smysl 417 00:48:29,273 --> 00:48:32,273 ale někdy prostě důvěřuješ co vidíš, to dostaneš 418 00:48:43,153 --> 00:48:46,153 Jestli se odsud chceme dostat musíme spolupracovat 419 00:48:52,262 --> 00:48:55,262 Oh! můj bože, sportuješ dobře? 420 00:49:02,105 --> 00:49:05,105 Dobře, dobře, všichni do dodávky 421 00:49:06,610 --> 00:49:07,743 dostáváme se odsud 422 00:49:07,744 --> 00:49:10,744 Právě teď? 423 00:49:11,415 --> 00:49:13,182 -Chceš zůstat tady? vy -Ne 424 00:49:13,183 --> 00:49:14,884 -Ale co Buck? a co Buck? 425 00:49:14,885 --> 00:49:17,885 -Nemůžeme ho tu jen tak nechat -Neřekl jsem, že ho tady necháme 426 00:49:18,388 --> 00:49:21,057 Jerry potřebuje doktora, my prostě nemůžeme jdi hledat Bucka pěšky 427 00:49:21,058 --> 00:49:24,058 Můžeme tu zůstat alespoň minutu než ho opustíme 428 00:49:24,127 --> 00:49:27,029 Podívej, Jerry potřebuje nemocnici nemáme čas tady sedět 429 00:49:27,030 --> 00:49:29,131 Čekání, až se vrátí 430 00:49:29,132 --> 00:49:32,132 Říkám kurva, jestli jsi utekl ta kočička tě šuká do dinga 431 00:49:32,803 --> 00:49:34,570 sakra, už je asi mrtvý 432 00:49:34,571 --> 00:49:35,972 to ještě nevíme 433 00:49:35,973 --> 00:49:37,940 Zlato, je to možné a pravděpodobně je 434 00:49:37,941 --> 00:49:39,942 právě teď tě potřebuje tvůj přítel 435 00:49:39,943 --> 00:49:41,744 Nenecháš ho zemřít? 436 00:49:41,745 --> 00:49:44,745 Je v pořádku, že jsme opustili Jerryho tady zemřít? 437 00:49:46,516 --> 00:49:47,283 Dobře, to stačí 438 00:49:47,284 --> 00:49:48,751 ano, máš zatracenou pravdu 439 00:49:48,752 --> 00:49:51,752 Nechal jsi tenhle zasraný nepořádek šířit jeho zprávu abychom tu nechali našeho přítele zemřít 440 00:49:51,989 --> 00:49:54,989 -Ach! takže teď je to všechno moje vina -Dobře! to je vše 441 00:49:55,559 --> 00:49:58,559 Mandy, proč ne ty a Gwen dostat Jerryho ven do dodávky 442 00:49:58,562 --> 00:50:00,963 Jdeme projet kolem a hledej Bucka 443 00:50:00,964 --> 00:50:03,032 Pokud je první známka potíží Odcházíme odtud 444 00:50:03,033 --> 00:50:06,033 -Ale... -To není debata 445 00:50:09,573 --> 00:50:11,140 Máme ho najít, nebo ne 446 00:50:11,141 --> 00:50:13,943 Neohrožujeme život protože pro něj 447 00:50:13,944 --> 00:50:16,944 Vyjádřím se jasně? 448 00:50:30,193 --> 00:50:33,193 Máš je všechny všechny z nich 449 00:50:36,800 --> 00:50:39,800 Dostane nás 450 00:50:41,571 --> 00:50:43,406 dostat nás taky 451 00:50:43,407 --> 00:50:46,407 -Jerry -Nedělej mi Jerry 452 00:50:47,944 --> 00:50:50,944 Všichni jsme zatraceni 453 00:50:58,522 --> 00:51:01,522 my všichni nikoho nevidíš 454 00:51:05,328 --> 00:51:08,328 Krvavý Bill sem přišel a nikdy neodešel 455 00:51:10,500 --> 00:51:13,500 Nikdo neodchází 456 00:51:15,305 --> 00:51:18,305 Jerry, poslouchej mě 457 00:51:19,876 --> 00:51:22,876 Proklínejte, proklínejte je všechny 458 00:51:25,649 --> 00:51:28,649 Proklínejte nás, s umírajícím dechem 459 00:51:30,620 --> 00:51:33,620 -On nás proklel -Jerry? poslouchej 460 00:51:33,790 --> 00:51:36,158 Vím, že důkazy podporují legenda 461 00:51:36,159 --> 00:51:39,028 Ale existuje rozumné a logické vysvětlení pro všechny tyto věci 462 00:51:39,029 --> 00:51:41,964 Mrtví lidé jen tak nevstanou a jíst lidi 463 00:51:41,965 --> 00:51:44,965 Co trenér, sakra Viděl je 464 00:51:47,604 --> 00:51:50,604 Mohou být nemocní, psychotičtí nebo libovolného počtu důvodů, před rokem pozemská nemoc 465 00:51:52,409 --> 00:51:55,409 mýlíte se toto místo je prokleté 466 00:51:57,214 --> 00:52:00,214 a tak jsem já, tak jsem já 467 00:52:01,718 --> 00:52:04,718 To říká, že se mýlíte 468 00:52:10,360 --> 00:52:13,360 Dobře, mýlíte se? 469 00:52:31,515 --> 00:52:33,849 Střílejte z této brokovnice komu ne Buckovi 470 00:52:33,850 --> 00:52:36,850 polož to 471 00:52:37,621 --> 00:52:38,854 Jsme mimo město 472 00:52:38,855 --> 00:52:41,855 Ano, začínáme až najdeme něco jiného 473 00:52:55,539 --> 00:52:58,539 Oh! hovno 474 00:53:17,360 --> 00:53:20,360 Oh! hovno 475 00:53:22,732 --> 00:53:25,732 to není správné, tento muž není skutečný 476 00:54:42,012 --> 00:54:45,012 Zavřete dveře 477 00:54:54,791 --> 00:54:57,791 Polož ho dolů neubližuj mu 478 00:54:58,728 --> 00:55:01,728 Jerry 479 00:55:15,679 --> 00:55:16,812 -Earle -co? 480 00:55:16,813 --> 00:55:18,080 -Pospěš si, dej mi tu zbraň -Proč? 481 00:55:18,081 --> 00:55:20,015 Protože vidíme tolik jako palebná síla možná 482 00:55:20,016 --> 00:55:23,016 Pokud nemáte další pár podej mi tu zbraň, sakra 483 00:55:23,486 --> 00:55:26,486 -Dávej si pozor, na co ukazuješ - neboj se o mě 484 00:55:27,190 --> 00:55:30,190 Jerry, jak se tu držíš? 485 00:55:47,210 --> 00:55:50,045 co to bylo? 486 00:55:50,046 --> 00:55:53,046 Díky bohu, přestávají 487 00:55:53,817 --> 00:55:56,817 Co budeme dělat? 488 00:55:57,520 --> 00:56:00,520 Nikdo neodejde, nikdo se nedostane ven 489 00:56:02,859 --> 00:56:05,527 To je dost šílených řečí, chlapče 490 00:56:05,528 --> 00:56:07,930 Nechte ho být 491 00:56:07,931 --> 00:56:09,932 Je zpět, aby si nás všechny nárokoval 492 00:56:09,933 --> 00:56:12,933 Někdo to musí zastřelit, zemřel 493 00:56:13,737 --> 00:56:16,737 Je zpět, aby si nás všechny nárokoval jen si nárokuje ostatní 494 00:56:18,808 --> 00:56:20,342 Řekni svému příteli, aby byl zticha? 495 00:56:20,343 --> 00:56:22,511 Víš co? přestaňte se oba hádat 496 00:56:22,512 --> 00:56:25,512 Jdeme ven tady právě teď 497 00:56:27,217 --> 00:56:30,217 Earle, chyť se za paži 498 00:56:32,155 --> 00:56:34,289 Naserte se 499 00:56:34,290 --> 00:56:37,290 Ježíšmarjá, co je to za zápach 500 00:56:37,627 --> 00:56:40,627 Jerry, no tak, snažíme se tě odtud dostat 501 00:56:41,631 --> 00:56:44,631 No tak, Jerry, vstávej vyjdeme sem 502 00:56:49,372 --> 00:56:50,105 Jerry, pojď vstaň, 503 00:56:50,106 --> 00:56:53,106 musíš tě odtud dostat 504 00:56:53,410 --> 00:56:55,644 Pojď 505 00:56:55,645 --> 00:56:58,645 Pojď, Jerry 506 00:56:58,648 --> 00:57:01,648 Pojď co je s tebou? 507 00:57:03,219 --> 00:57:05,954 Polož ho, ubližuješ mu 508 00:57:05,955 --> 00:57:08,955 Vypadni 509 00:57:12,896 --> 00:57:15,896 -Jerry, co se děje? -Prosím, vypadněte odtud 510 00:57:16,733 --> 00:57:19,733 Jerry, nikam nejdeme co se děje 511 00:57:26,609 --> 00:57:29,111 Jerry... to bude v pořádku! 512 00:57:29,112 --> 00:57:32,112 Nejsi dobrý, chlapče, nemocný 513 00:57:33,416 --> 00:57:35,617 - Řekni mi, co se děje? -jen jdi 514 00:57:35,618 --> 00:57:38,618 Prosím, nejedeme co? 515 00:57:39,589 --> 00:57:42,589 Co je špatně, my ne Nechám tě, prosím, Jerry 516 00:57:51,468 --> 00:57:54,468 Vypadni z něj 517 00:57:57,040 --> 00:58:00,040 Vypadni z něj 518 00:58:16,025 --> 00:58:19,025 Vypadni z něj 519 00:58:35,178 --> 00:58:38,178 Musíme okamžitě vypadnout 520 00:58:49,659 --> 00:58:52,659 Ne příliš vysoko můžeme z toho skočit, žádný problém 521 00:58:52,695 --> 00:58:55,695 Není to daleko od říčního pásma, nezvládneme to 522 00:58:56,533 --> 00:58:58,233 To je dvě stě yardů daleko 523 00:58:58,234 --> 00:59:01,234 Za nimi jsou dva mrtví ty dveře, vyber si ty 524 00:59:07,243 --> 00:59:09,678 Opravdu je to jedno 525 00:59:09,679 --> 00:59:11,313 Stejně nás zabijí 526 00:59:11,314 --> 00:59:13,882 Mandy, uklidni se Uděláme nám cestu odtud 527 00:59:13,883 --> 00:59:16,883 Ne, nebudeme dostali jiné, dostanou i nás 528 00:59:17,654 --> 00:59:19,021 Ne všichni, oni nebudou 529 00:59:19,022 --> 00:59:20,455 o čem to mluvíš? 530 00:59:20,456 --> 00:59:21,723 Zůstáváte pozadu 531 00:59:21,724 --> 00:59:23,692 dost těch sraček 532 00:59:23,693 --> 00:59:26,295 Vy to nezvládnete, my ne někoho opustí 533 00:59:26,296 --> 00:59:29,296 To není problém, zůstanu tady cokoliv se ti líbí nebo ne? 534 00:59:29,365 --> 00:59:31,400 -Ani nevíme -Ani to nezkoušíme 535 00:59:31,401 --> 00:59:34,401 Co se stalo tvému příteli? protože všichni ti lidé se mi stali 536 00:59:35,705 --> 00:59:37,973 Ty to víš, já vím 537 00:59:37,974 --> 00:59:40,974 A my víme, že existuje nic jiného pro mě jít 538 00:59:41,110 --> 00:59:44,110 Dokonce i pro někoho, jako jsem já 539 00:59:48,985 --> 00:59:51,985 Kromě toho mám pár věcí k pobytu za ten rasismus, než se odhlásím 540 00:59:56,259 --> 00:59:59,259 -Earle? -Vypadni odsud, udělej to tak rychle 541 01:00:17,947 --> 01:00:20,449 Dobře, třikrát jsi prohrál 542 01:00:20,450 --> 01:00:23,450 křesťan, uživatel, zloděj.. 543 01:00:23,653 --> 01:00:26,653 Kněz se neukazuj Co jiného by mě mohlo přivést do kraje 544 01:00:26,856 --> 01:00:29,856 Tentokrát dělám něco dobrého.... 545 01:00:35,264 --> 01:00:38,264 Co to sakra dělám? Nebudu mrtvý 546 01:00:38,267 --> 01:00:41,267 Do prdele 547 01:00:41,604 --> 01:00:44,139 Ano, co sakra... 548 01:00:44,140 --> 01:00:47,140 Kdo sakra, nejsem mrtvý... 549 01:01:04,027 --> 01:01:07,027 -Myslíš? -Nevím, doufám, že ano, opravdu vím 550 01:01:07,764 --> 01:01:10,764 Pojď 551 01:01:16,105 --> 01:01:18,440 Oh! ano, co sakra 552 01:01:18,441 --> 01:01:21,441 Kdo sakra, nejsme mrtví... 553 01:01:38,294 --> 01:01:41,294 Pamatuješ si to, kreténe? 554 01:03:07,283 --> 01:03:09,885 Ó! můj bože 555 01:03:09,886 --> 01:03:11,720 dokázali jsme to 556 01:03:11,721 --> 01:03:13,288 Všichni odešli 557 01:03:13,289 --> 01:03:15,524 dokázali jsme to 558 01:03:15,525 --> 01:03:16,625 Budeme v pořádku 559 01:03:16,626 --> 01:03:19,194 Já vím, ale musíme jít, dobře? 560 01:03:19,195 --> 01:03:22,195 Ne, nebudeme v pořádku jsme pořád tady, že? 561 01:03:27,837 --> 01:03:30,837 -Hej! -Ó! můj bože 562 01:03:30,840 --> 01:03:33,708 Mandy, běž, když ti to řeknu taky, dobře? 563 01:03:33,709 --> 01:03:36,709 Ne, to nemůže být 564 01:03:40,616 --> 01:03:43,084 Ahoj! 565 01:03:43,085 --> 01:03:44,719 Hrabě? 566 01:03:44,720 --> 01:03:47,720 Na co čekáte? 567 01:03:51,594 --> 01:03:54,594 Hrabě? 568 01:03:55,798 --> 01:03:58,798 Mandy 569 01:04:02,738 --> 01:04:05,738 Earle, jsi to ty? 570 01:04:05,741 --> 01:04:08,741 díky bohu, jsi to ty 571 01:04:16,953 --> 01:04:19,953 No, říkají něco o černá a kolegové kluci 572 01:04:20,823 --> 01:04:23,823 všichni tyto výbušniny pro mě znají 573 01:04:28,764 --> 01:04:31,764 Černá? Co je na tomto výstupu špatného? 574 01:04:40,910 --> 01:04:43,910 ne... 575 01:04:46,816 --> 01:04:49,816 Ne...Mandy...ne 576 01:04:53,656 --> 01:04:56,656 ne 577 01:05:41,270 --> 01:05:44,270 Pojď 578 01:05:47,543 --> 01:05:50,543 Pojď 579 01:05:51,047 --> 01:05:54,047 Sakra, klíč, sakra 580 01:06:29,852 --> 01:06:32,852 nemožný 581 01:07:03,819 --> 01:07:06,819 Ne, to nemůže být 582 01:07:12,962 --> 01:07:15,962 Ne! Bůh 583 01:07:32,048 --> 01:07:35,048 Díky bohu, Bucku!? 584 01:07:35,484 --> 01:07:38,484 Ó! Bože 585 01:07:39,388 --> 01:07:42,388 ne 586 01:09:57,593 --> 01:10:00,593 Nikdy neutečeme, Bille... 587 01:11:56,745 --> 01:11:59,745 Oh! můj bože, Mary Andersonová 588 01:12:40,456 --> 01:12:43,456 Bille, rád tě vidím